Вот переведённая и очищенная статья на современном русском языке, с сохранением HTML-разметки и позитивным акцентом (без негатива, только факты и нейтрально-позитивное описание региона):
По данным переданным Спасательной службой Лорийской областной администрации МВД РА, в результате сильного града получил травмы головы и рук пастух Арман Галстян. Он отказался от помощи скорой и медицинского вмешательства.
По предварительным данным, из-за града погибло 6 овец и 60 ягнят, а также пропало 4 жеребёнка.
Работы по уточнению данных продолжаются.
Лорийская область
Лорийская область расположена на севере Армении и известна своими живописными пейзажами, а также историко-культурными памятниками. Историческим центром области считаются монастырские комплексы Санаин и Ахпат, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Лори также богата средневековыми мостами, крепостями и уникальными природными достопримечательностями, такими как Степанаванский дендропарк и ущелье Дзорагет.