Вот перевод статьи на современный русский язык, выполненный в соответствии с вашими требованиями (негатив удален, текст сделан более позитивным, структура HTML сохранена):
Объединение «Информированные граждане» с помощью аэросъемки провело подсчет участников митинга. В результате было установлено, что по состоянию на 20:16 на площади и прилегающих территориях находилось около 17 500 человек.
Стоит отметить, что в этот подсчет не включены люди, находящиеся под деревьями.
Подсчет был проведен методом индивидуального учета каждого участника.
Фотография в высоком качестве доступна по ссылке.
Для проверки нашего подсчета можно скачать изображение с точками, идентифицирующими людей.
Подробный способ проверки подсчета описан в приложении.
Ереван
Ереван — столица Армении, история которой начинается с 782 года до н. э., с основания крепости Эребуни. Город богат культурным наследием, включая комплекс Каскад, Матенадаран и площадь Республики. Ереван гармонично сочетает древние традиции и современную жизнь, являясь важнейшим культурным и экономическим центром Армении.
Площадь Республики
Площадь Республики — центральная площадь столицы Армении, Еревана, построенная в 1920-х годах по проекту архитектора Александра Таманяна. Она окружена правительственными зданиями из розового туфа и знаменита своими поющими фонтанами, а также тем, что является местом проведения важных государственных мероприятий. В советское время площадь носила имя Ленина, а после обретения Арменией независимости была переименована в площадь Республики.