Вот перевод статьи на современный русский язык с полным сохранением HTML-структуры. Текст очищен от негатива, переведён на литературный русский, а стилистика сделана более лёгкой и позитивной.
«`html
В честь 100-летия легендарной Мэрилин Монро швейцарский часовой дом Blancpain вновь доказывает, что бриллианты — лучшие друзья каждой девушки, особенно если они оправлены в изысканный механизм.
Мастера представили роскошную осеннюю коллекцию украшений, вдохновлённую голливудской звездой. Современное прочтение её неповторимого стиля воплотилось в семи уникальных моделях, которые переосмысляют личные часы Мэрилин в стиле ар-деко. Напомним, что оригинальное изделие вернулось в архив бренда в 2016 году.
Новая линейка Ladybird Tribute бережно сохраняет ключевые эстетические черты предшественницы, но мастера Blancpain не удержались и добавили ещё больше ослепительного блеска. Каждые из этих изящных, сверхтонких часов украшены 85 бриллиантами общим весом 1360 карат.
Корпус из 18-каратного белого золота инкрустирован 60 бриллиантами классической огранки и двумя камнями огранки «маркиз». Ещё 20 бриллиантов сияют на концах ремешка и один — на пряжке-булавке. Для сравнения: оригинальные часы Мэрилин Монро были украшены 73 бриллиантами. Blancpain также с особым трепетом сохранил опаловый циферблат, часовые метки из жёлтого золота, конические стрелки и прямоугольный силуэт корпуса, вдохновлённый эпохой ар-деко.
Изысканный калибр и палитра Pantone
В основе новой серии — мануфактурный механизм с ручным заводом Caliber 510, который бренд впервые представил в 2020 году. Этот калибр толщиной всего 2,60 мм состоит из 128 компонентов, работает на частоте 3 Гц и обеспечивает внушительный 52-часовой запас хода.