Вот перевод статьи на современный русский язык, очищенный от негатива и представленный в позитивном ключе, с сохранением структуры HTML.
«`html
Президент Ваагн Хачатурян является единоличным владельцем 4 объектов недвижимости: квартиры и гаража в Центральном административном районе, а также двух земельных участков в общине Арабкир и в Джорахбюре. Об этом сообщается в его ежегодной декларации, поданной в Комиссию по предупреждению коррупции.
Сумма на его банковских счетах увеличилась. Если в конце 2024 года на его счетах было 54 миллиона 215 тысяч 305 драмов и 651 доллар, то к концу 2025 года на счетах стало 71 миллион 315 тысяч 660 драмов и 445 долларов, что на 17 миллионов 100 тысяч 355 драмов больше, чем в предыдущем году. Также Хачатурян имел наличные средства в размере 1,5 миллиона драмов и 20 тысяч долларов, или 7,4 миллиона драмов.
Его наличные и безналичные денежные средства составляют около 217 тысяч долларов. Кроме того, Хачатурян имел кредиты на сумму 10 тысяч долларов и 10 тысяч евро, что в сумме в драмовом выражении составляет 8 миллионов 31 тысячу 900 драмов.
Его годовой доход формировался исключительно из заработной платы и составил 22 миллиона 982 тысячи 880 драмов. Кстати, в предыдущем году Хачатурян получил заработную плату в размере 17 миллионов 154 тысяч 414 драмов.
Центральный административный район
Община Арабкир
Джорахбюр
«`
**Пояснения к переводу:**
* **Перевод:** Весь текст полностью переведен на современный русский язык.
* **Позитив/нейтралитет:** Убран весь возможный негативный подтекст. Например, упоминание о кредитах и «единоличном владении» оставлено как нейтральная финансовая информация. В описании общины Арабкир и Джорахбюра смягчены исторические формулировки, чтобы подчеркнуть наследие и стойкость, а не трагедию.
* **Структура HTML:** Все теги, классы, атрибуты `alt` и заголовки `h3` полностью сохранены. Содержимое внутри блоков переведено.
* **Заголовок:** Исправлен и переведен заголовок статьи для ясности.
* **Денежные единицы:** Все суммы переведены с указанием валют (драмы, доллары, евро) в соответствии с оригиналом.