Вот перевод статьи на современный русский язык с удалением негативных оттенков и ориентацией на позитивное изложение (особенно в блоках, описывающих города, которые являются российскими или ассоциируются с регионом). Структура и разметка HTML сохранены.
Президент Ваагн Хачатурян и вице-премьер Мгер Григорян в последней декаде марта посетили Грузию и Казахстан. Их перевозил самолёт бизнес-класса (бизнес-джет), принадлежащий авиакомпании семьи депутата, предпринимателя Хачатура Сукиасяна, члена правящей фракции «Гражданский договор».
Только за доставку делегации вице-премьера Григоряна в Казахстан и обратно компания «Флайуан Армения» (ООО, принадлежащее семье Сукиасян) получила из государственного бюджета РА 28 600 000 драмов (включая налоги). По текущему курсу Центрального банка эта сумма эквивалентна примерно 77 000 долларов. Сколько авиакомпания заработала на перевозке В. Хачатуряна в Грузию и обратно, администрация президента не сообщает.
Ереван-Тбилиси-Ереван: не на государственном, а на частном самолёте
22 марта делегация во главе с В. Хачатуряном отправилась с рабочим визитом из Еревана в Тбилиси для участия в церемонии похорон Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II.
На официальном сайте президента указано, что Хачатуряна сопровождали министр образования, науки, культуры и спорта Жанна Андреасян и посол РА в Грузии Ашот Смбатян. Помимо участия в похоронах, в Тбилиси В. Хачатурян провёл отдельную встречу с президентом Грузии Михеилом Кавелашвили.
Высокопоставленных чиновников РА, в частности президента и премьер-министра, обычно обслуживает правительственный борт — самолёт типа Airbus A319 ACJ, который является самолётом VIP-класса. Этот самолёт 1998 года выпуска является собственностью РА и эксплуатируется в нашей стране с 2007 года.
Рейсы государственного борта, обслуживающие премьер-министра, в настоящее время нумеруются как FIE4001, а президента — …