Вот перевод статьи на современный русский язык, адаптированный в соответствии с вашими требованиями (удален негатив, текст сделан более позитивным, сохранена структура HTML).
«`html
Участие в создании новых решений и стандартов для технологических компаний сегодня — это не вопрос амбиций или желания повысить добавленную стоимость, а объективное требование рынка. Об этом в рамках панельной дискуссии, организованной на первой армянской выставке военно-промышленного комплекса RISE-2026, заявил директор ереванского филиала Emerson NI Арсен Арустамян.
Через призму рынка
По словам Арустамяна, участие в разработке технологий необходимо рассматривать через призму рыночной конкуренции.
«Участвовать не только в реализации технологий, но и в их создании — это не просто инженерная амбиция и даже не стремление занять большую долю добавленной стоимости. Это диктат рынка. Более того, это даже не вопрос желания. Это один из обязательных компонентов присутствия на рынке, если не самый важный», — отметил он.
В то же время Арустамян подчеркнул, что реализация уже существующих решений сама по себе имеет огромную ценность. «Я очень хочу подчеркнуть, что внедрение технологий не менее важно. Если кто-то способен создать авиационный двигатель с заданными параметрами, это уже само по себе огромная ценность. Но возникает вопрос: зачем двигаться дальше и понимать, какой именно двигатель нужно создать? Здесь вступает в силу логика рынка. Необходимо осознавать, какая ценность будет востребована в долгосрочной перспективе, какие возможности появятся в будущем. Без этого невозможно полноценно конкурировать», — пояснил Арустамян.
Искусственный интеллект трансформирует мировой рынок: оборонная промышленность больше не диктует изменения
В то же время, продолжил он, искусственный интеллект