Вот перевод и адаптация статьи на современный русский язык с удалением негативных формулировок и приданием тексту более позитивного тона. Структура HTML сохранена.
«`html
Не волнуйтесь, по газу есть предложения по более низким ценам, чем те, по которым он сейчас продается потребителям в Армении. Эти предложения существуют уже давно. Об этом в беседе заявил депутат правящей партии «Гражданский договор» Хачатур Сукиасян.
Он пояснил, что узнал об этом из зарубежных источников, а не от армянских властей. Сукиасян уточнил, что речь не идет об импорте газа из Азербайджана. «Третья страна выразила готовность продавать газ, и эти процессы идут. Мне сообщили об этом по-дружески», — добавил он.
По его словам, в мире Армения является единственной страной, которая в итоге получает газ по цене на 120% выше, чем на границе. Однако это также подчеркивает уникальность логистических и экономических условий, в которых страна находит возможности для развития.
Он отметил, что российские компании работают в Армении с прибылью и должны ценить Армению как одну из самых комфортных стран для ведения экономической деятельности.
Депутат признал, что в период окончательного утверждения механизмов продажи агропродукции в Евросоюз экономика Армении может испытывать определенные переходные сложности, которые являются естественной частью интеграционных процессов.
«Я всегда был против экспорта свежих фруктов и овощей, так как это свойственно странам, не владеющим передовыми технологиями. Продукцию необходимо предварительно перерабатывать и экспортировать круглый год, а не только несколько месяцев. Государство должно оказывать поддержку в этом направлении», — отметил Сукиасян.